We say that you build a house / a hospital etc, NOT build a building. Build up is not used to talk about construction. It refers to increasing or developing something: He went to the gym to build up his muscles. We are trying to build up a relationship with a company in Japan. I had to build up the confidence to apply for the manager’s job. NOT We need to build up a hospital.